Es gibt in InDesign eine alternative Methode, Verknüpfungen des Dokuments an einem Ort zu sammeln. 

Markieren Sie zuerst die Verknüpfungen, die Sie sammeln möchten. Öffnen Sie anschließend das Menü des Verknüpfungsbedienfelds (das finden Sie im Menü »Fenster«) und weiter das Untermenü »Hilfsprogramme«. 

Dort gibt es den Menüeintrag »Verknüpfung(en) kopieren nach…«. Sie können sich den Befehl auch als Tastaturkurzbefehl definieren. 

Diesen Tipp verdanke ich Tim Gouder und seiner Website indesign-blog.de. Sie können sich dort dazu auch ein Video ansehen.